The process of introducing catheters into veins or arteries, then into either the left or right side of the heart.