Sinus and ear pain are often simultaneous and may be caused by sinus infections, the common cold or allergies.