Inflammation or swelling of the tissue lining the sinus, often caused by the common cold, allergic rhinitis or nasal polyps.